If the offense is really the key to the season, then Fatse and the batting coaches have to emphasize a better approach to breaking balls. Voices in the booth talk about the revamped Sox pitching focus on offspeed stuff, and how it's reflecting a trend in the game.
Every position player that makes the majors had to be able to hit a fastball, with elite hand-eye coordination. But guys that can't recognize or get fooled by sliders, curves, sweepers and change-ups -- and flail, get constantly banged on check-the-check, or even just try to pull and roll over... have trouble staying in the bigs.
It's not only newbies like Ceddanne or Abreu, but Story, Wong, O'Neill, Masa, just about anyone but Raffy, who has superior bat-to-ball skills (and can line bouncers off the dirt if he wants). Casas and Duran improved last year -- and we can only hope that a guy like Grissom, who doesn't K a lot, gets here ASAP.