I think they meant the team because it would be mathematically impossible there could be 3 SS's with a worse OPS. Also, I doubt Hamilton has enough plate appearances to qualify. When the three guys in the booth are all talking at the same time, it's difficult sometimes to decipher what they mean.
Btw, Wake was probably the most liked member of the SOX during his playing days, but, imho, as nice a guy as he doesn't negate the fact he's quite boring in the booth.