I thought Anthony, Rafaela and Abreu all demonstrated weaknesses at the plate, especially in September and against playoff level pitching. Anthony took pitches on the plate and got deep in the count, then offering at balls off the plate, Rafaela was back to his old habits of chasing while Abreu seems to live and die with a massive swing.. That said, the outfield is pretty well set, particularly if we part with Duran, who will be overpriced.
I see our infield as Durbin, Arais, Mead and Contreras. I would cut ties with a Story if he is tradable. Yes, there are risks with that approach. Arais is unproven at the ML level but is a superior defensive player to Story, Mead will probably give us a solid bat with power and again it is a hope that Contreras has some life left at his age. Rutschman is our best bet at catcher and I thought he was giving us solid at bats at the end of season. Yoshida is probably remaining with us and he is a pesky hitter but has little power.
Chasing any of these players off in order to retain a proven but expensive big bat is not necessarily an improvement. Who would be replaced? Yoshida. I definitely wouldn't trade Arais and Mead may well partially fulfill our need for power. Who else? An outfielder? I can see Brez struggling with some decisions going forward.