Let's say the reports we want to reset are true, we'd have about $40M to still spend and have $1-3M as a buffer.
Assuming we will spend it, and the statements we wanted to add 8-9 players to the roster, once can assume we still have 4-5 players to add via trade or free agency. That likely means no major signings, but perhaps a moderate one or two.
Here are some players who play positions of need: (Not saying I want to sign them or the Sox do or will have interest)
I'm sure I'm missing some or missed some that signings...
SP: Rodon, Nate, Syndergaard, Kluber, Stripling, Fujinami
Smyly, Cueto, Bundy, Wacha, Lyles, Greinke
SS: Correa, Swanson, Andrus, Iggy/ 2B (move Story to SS): A Frazier, Solano, Segura, C Hernandez, Harrison, Alberto
RF: Conforto, Gallo, Myers, Duvall, Grossman
C: Zunino, G Sanchez, Casali, Narvaez, R Perez
DH: Brantley, JD, Cruz, Drury, J Turner