It hurts that $27M of that $211M is being paid to a pitcher who never pitches, but still think a $185M budget should not be a cellar-dweller, either. I share in your concerns and fears that this team might fail, badly, but I see some serious upside in a lot of the players on the 26 and 40 man roster.
As I've said before, I prefer quality to quantity, in a general sense, but having so many promising players has its benefits, too.
It sucks we play in the hardest division, but that is what it is, and now, we play them way less with the new schedule. We still need to do better than one or two to not finish last or to make the playoffs, but I'm not seeing any of the other 4 getting any stronger over 2022.
One thing that could very well happen: Turner, Yoshida, Duvall, McGuire/Wong, Mondesi and Casas could outplay the 2023 Bogey, JD, Vaz, JBJ/PHam and Hosmer and we could still finish last. Kluber, Whitlock and Bello could knock the socks off the 2023 Nate, Wacha and Hill and our rotation might still get worse. Our 2023 pen could blow away our 2022 pen, and we may still suck. All three could happen and we could still finish last! That's the pessimist view, but certainly possible.
Right now, I'm pretty optimistic, and I'm not forcing myself to be so. Honestly, I'm trying to be as objective as I can be. I truly believe all of the following things have a better chance at happening than not- not all will, but most should, and we don't need more than maybe half to happen to get over .500 and out of the cellar:
McGuire/Wong to do better than the 2020-2022 Vax/Plawecki
Casas > Dalbec/Hosmer
'23 Devers? 2020-2022 Devers
Yoshida> Pham/Cordero
Duvall > JBJ
Turner> 2020-2022 JD
2023 RF> 2022 RF
(Only 2B and SS look like significant losses.)
Sale/Paxton pitch more than 2020-2022 combined
Kluber > 2019-2022 Nate
Whitlock> Wacha/Wink
Bello> 2022 Bello/Crawford/Seabold
(Pivetta= 2021-2022 Pivetta)
2023 pen> any Sox pen since the first half of 2018.
That's the rosy view, and all certainly possible, as well, right?