Pretty much what you've said all along. I say trade Duran, not Abreu, but am happy to let Breslow figure it out. Abreu is 3 yrs younger, a better outfielder, and a better hitter. Duran's speed and daring make him more fun to watch.
To date the Sox have surprisingly (to me) hit lefties better than righties, OPS .797 vs. .748. But they have 2323 AB's vs righties and just 964 vs lefties.
All 4 Rays starters this week are righties and the Sox individual OPS's vs righties are: Yoshida 2.333, Bregman .915, Duran .849, Abreu .849, Anthony .831, Toro .816, Mayer .770, Rafaela .761, Narvaez .748, Gonzalez .713, Story .681, Refsnyder .650, Wong .334.
We know Rafaela is an everyday player, so it's interesting that Duran, Abreu, and Anthony have very similar OPS's vs righties. Yoshida's one game OPS makes it even trickier.
Last night the Sox 4 hits were: 1 by Anthony, 1 by Mayer, and 2 by Rafaela.