Great stuff, thanks.
That said, your points 1 and 2 seem diametrically opposed to points 3 and 4. If who is indeed far more important than where, why worry about the #1 and #3 slots?
If, however, OBP is indeed king, then this lineup might make sense: Verdugo, Bogaerts, JD Martinez, Devers, Renfroe, Arroyo, Hernandez, Vazquez, Dalbec. If nothing else, the Sox 6 best hitters (OBP and OPS) get the most at bats.