Unfortunately, apt phrasing.
I think Story will hit sooner rather than later. As for the rest of the team, that's anyone's guess. Duvall is fading again, so is Dugo. Nevertheless, I'm hopeful they'll all starting hitting with more consistency. Outfield defense is actually OK, and I think the infield should be OK with Devers, Story, Reyes, and Casas. Catchers are already OK.
Bullpen is scary, I agree, but Whitlock is due back soon and Houck not long after. I think Sale starts Friday, August 11.
Rafaela could get to Boston before September and is reportedly pretty good playing anywhere but catcher and 1b.