I'm actually surprised it's taken this long for it to get out that they're interested in Escobar.
With guys like Pedroia, Napoli, Victorino, Ross, and Ortiz, all guys who are leaders, who are great clubhouse guys, and who are guys who will call you out, it seems like they can afford to take a risk on Escobar, a guy who is pretty talented (despite his down year in 2012), but just has the clubhouse issues.
He's certainly a guy who can hit you .280/.355/415, especially with some boosted offense at Fenway Park (career .320/.347/.426 hitter at Fenway over 100 PA).
If the Sox can get him for fairly cheap, I'd pull the trigger on that.