Just look at it this way: they need another RHd bat in the lineup against LHP.
Could be in the OF--Quentin, Francouer, etc. Or could be at SS. i.e., Hanley Ramirez.
Hanley might be in the cards, since most trades are never known until made, anyways.
They're might not be a better time to get him.
The other need is a SP. I suspect they are playing a waiting game--to see what the Yankees do.