So this kinda puts Beltre as a definite out here. Lets see how big of a change this is...
You lose...
Victor Martinez....302/.351/.493 .844OPS
Adrian Beltre........321/.365/.553 .919OPS
You add back in...
About 2 months of Kevin Youkilis, who was on pace for a career high OPS at .975
About 3 months of Dustin Pedroia, who was on pace for close to a career high OPS of .860
Presumably, a full season out of Jacoby Ellsbury
Presumably, a full season out of an aging Mike Cameron
Then, you add in Adrian Gonzalez, who had a .298/.393/.511 line, which essentially replaces Beltre. The question is, whether the crew above plus Salty starting is enough to offset the prime production of Martinez. It also entails that the sox players above return to prime production and stay healthy, which is far from a guarantee.
Regardless, the sox are gonna score some runs this yr. Their 1-5 is very strong with Ellsury-Pedroia-Gonzalez-Youkilis-Ortiz. The 2 biggest things that will dictate the strength of the sox offense will be health, and the play of JD Drew. If Drew bounces back to a .900OPS hitter, then the lineup is 1-6 deep with All Star caliber players. If he doesnt, then it leaves the back end of the order a bit weak