It is truly difficult to explain anything to the idiots of the planet, but here goes.
I loved Nady, and I am upset he is gone. I think in the short term, this team suffers with his loss. But when I use the term, "long-term", I mean longer than the short term. I thought that was implied, but then again, I need to consider my audience. Nady is a 1 yr guy. I think its pretty easy to see. Boras is the agent, he's coming off a big 08 and he isnt really the type of player we lock up long term (lacks patience). So, as a 1 yr player, he is not a long term player. Juan Miranda, OTOH, could be a long term player as we control him for 6 major league seasons. He has done nothing but hit and show patience in the minor leagues and he has come out gangbusters this season. If we find a way to get him into the lineup on a semi-regular basis and prove he is more than a AAAA player, than this team benefits in the long run from Nady's absence. I think there is some benefit in the short term by getting Swisher in the lineup, but having Nady as the short term insurance policy would have been really nice.
Also, for Gom and the rest, losing Posada last yr was #1a reason why we werent in the playoffs. Yes, he gives something back defensively. But to say that you'd rather Molina catch is pushing it. Molina gave back nearly 300 points of OPS. I dont care how good a defensive whiz the fat man is, he does not make up a 300 point OPS drop. Without Posada, this lineup went from being patient in every hole, to having an absolute black hole in the lineup that lacked patience and speed. He is an absolute, 100% liability in the lineup.