So, the sox are playing like s***. Their rotation has taken a second hit with Wake being out, joining DiceK. And with Buchholz coming off a shaky start and Smoltz sucking donkeyballs, the starting pitching need is pretty important.
But then there is the offensive void. You have two big spots on the diamond that need upgrading.
You have 3b with Lowell and Youkilis. Lowell being the incumbent 3b with zero range and diminishing skills and then Youkilis who truly is a 1b temporizing the disaster at 3b. The addition of LaRoche helps the void by temporizing a disaster at 1b when Youk moves across the diamond.
Then there is SS. Julio Lugo is gone. Nick Green has regressed to his mean. And then Jed Lowrie comes to the team after being out with an injury, and he is sucking again.
So, you have one mega trade chip in your hand capable of making one deal. Do you, go out and improve the rotation knowing that there is a possibility that Wake and DiceK come back to the fold? Do you upgrade at 3b and turn Lowell into an expensive bench bat? Or, do you acquire a shortstop capable of being at least average with the stick while providing better D?