Swisher's playing well, but that's a good point. Unless the MLB is going to make some Yankee rules and allow them a 10 man lineup, somebody has to sit.
Now, early in the season, given Swisher's career splits, Nady sits. Swisher is a .900 OPS player in April, .830 in May, and about .800 after that. Play him while he's hot.