Article: Do These National League Sellers Have Anything For The Boston Red Sox?

[Matthew Lenz]

With the July 31st trade deadline looming on the horizon, urgency will begin to mount for many Major League Baseball teams. While some clubs are firmly entrenched in playoff contention and will be looking to bolster their rosters, there is a distinct group already facing the reality of a lost season. So, who are the likely sellers from the National League? What valuable assets might they put on the market, and how could the Boston Red Sox leverage these opportunities to their advantage? Let's delve into the teams poised to ignite the hot stove and the potential impact on the Red Sox playoff aspirations.

Colorado Rockies

The Rockies are on pace for all sorts of records — and not in a good way. They are currently on pace to win 45 ball games, which is barely more than the historically-futile 2024 Chicago White Sox. The Rockies don't have much in the form of rentals, with starters German Márquez (6.62 ERA) and Austin Gomber (just returned from a shoulder injury) the only expiring deals, but that's not to say they don't have trade chips. Most notably, I anticipate many teams will be calling about starter Kyle Freeland (controlled through 2026) and third baseman Ryan McMahon (controlled through 2027). Freeland’s surface numbers are heavily inflated by pitching in Coors. On the road, the lefty has a 3.64 ERA (3.31 FIP) and a 14.6% strikeout-minus-walk rate. In regard to McMahon, Bob Nightengale of USA Today has reported that the Los Angeles Dodgers and Chicago Cubs have already shown interest in the 30-year-old. Like Freeland, McMahon’s surface stats are also impacted by Coors — a .739 OPS overall drops by nearly 200 points on the road. Other less notable names that could be available are infielders Thairo Estrada and Kyle Farmer, who both have mutual options for 2026. 

Miami Marlins
The Marlins are 15 games under .500 and well outside of the playoff picture. However, they are the youngest team in Major League Baseball, which makes it a challenge to know how much they're willing to sell. Kyle Stowers, Connor Norby, and Agustín Ramírez have all been great, but they're also in their pre-arbitration years. Would the rebuilding Marlins really sell what looks to be a solid core of hitters? I doubt it. On the other hand, starting pitchers Cal Quantrill (a free agent at season's end) and Sandy Alcántara (controllable through 2026) could be attractive “buy low” options at the deadline. Quantrill has an ERA-minus-FIP of 1.27 and Alcántara, a former Cy Young award winner, has underperformed his ERA by 2.43 runs. However, both have well below average strikeout-minus-walk rates, suggesting their upside might be limited with some tweaking of their pitch profiles. The Marlins have gotten some good production out of their bullpen from guys like Ronny Henriquez, Janson Junk, and Patrick Monteverde. While these guys are controllable, it would make sense for the Marlins to listen to offers on any relievers.

Pittsburgh Pirates
The Pirates are in a race for second worst team in the NL with the Marlins. There's been (mostly sarcastic) speculation that they may trade starter Paul Skenes, but I don't think they will do that, at least for now. Instead, they have a few assets who will likely have a market over the next month and a half. There's already been rumors floating around regarding infielder Isiah Kiner-Falefa, who has a solid (but empty) .714 OPS. Other solid players on expiring deals include outfielders Andrew McCutchen and Tommy Pham, as well as starter Andrew Heaney, and reliever Ryan Borucki. Aside from Borucki, whose peripherals suggest some positive regression, all of those players have been more than serviceable this season. However, the most valuable realistic trade chip is current closer David Bednar, who is controlled through the 2026 season. In 20 appearances, the righty has a 3.42 ERA, 2.14 FIP, and a 29.2% strikeout-minus-walk rate. He may end up being the most sought after reliever on the market. 

Red Sox Needs
The Red Sox's path at the trade deadline remains uncertain, hinging on their performance over the next month. With a 39-37 record, they're on the cusp of a Wild Card spot, a testament to overcoming numerous injuries. This very resilience, coupled with the hope of returning players, might push them to be buyers. However, the Rafael Devers trade recent and rumors surrounding Jarren Duran and Wilyer Abreu suggest one of two things: 

• they might trade offense for much-needed rotation help, as their starting pitching ranks in the bottom half of the league. 
• they are leaning towards selling at the deadline.

While reinforcements are returning at some point, they aren't game-changers.

Given previous comments from Craig Breslow, I anticipate the Red Sox to be buyers at the deadline. Pairing up with any of the three teams discussed above could make a lot of sense.

---

Should the Red Sox commit to buying, selling, or would standing pat be a better strategy?

View full article

[SPLENDIDSPLINTER]

What? You don't think Bregman is a game changer? Maybe you should think again.

[moonslav59]

I could see PIT looking to trade Keller, as his contract increases out of their range.

He's not a big difference maker, but he's better than Buehler. A trade for him and Bednar might be a difference maker.

[Malcolm White]

It's a long way from projecting what they'll do, but they will struggle mightily to score until Bregman is back and maybe after, too.  The rotation and bullpen have been much better but are stretched thin. And the defense still sucks.  Very little margin for error, and they make a lot of them.

They've put themselves in (another) awkward position with Bregman, but if they find out he's not coming back (would you?), sell him.  Between he and Chapman they should get some decent minor leaguers. Maybe Gio and Buehler might yield a lottery pick or two.

[TedYazPapiMookie]

On 6/22/2025 at 12:14 PM, Malcolm White said:

It's a long way from projecting what they'll do, but they will struggle mightily to score until Bregman is back and maybe after, too.  The rotation and bullpen have been much better but are stretched thin. And the defense still sucks.  Very little margin for error, and they make a lot of them.

They've put themselves in (another) awkward position with Bregman, but if they find out he's not coming back (would you?), sell him.  Between he and Chapman they should get some decent minor leaguers. Maybe Gio and Buehler might yield a lottery pick or two.

Would that make us competitive by 2030 when all the deadline prospects might be ready to contribute, and the current prospects will have worked out all their adjustments to the MLB pitching?

We created a 5-year gap in winning the day the team gave away Mookie.  Give away Bregman and you can add another 5-year gap, especially since Devers is gone now too!!!

Is that really the right direction for the organization, to be perpetual prospect gatherers?  I wonder if that's how the 86-year drought started?