There's more than a few suckees starting most days on MLB teams because there's too many teams and not enough good ballplayers. And I'm not even talking about the pitching.
The same thing the Jays' pitcher and catcher were doing. All thinking there were two outs. I'm guessing it was the ump's mistake because they tend to suck.