Each team needs to keep an excel sheet of their players performance so that not everyone has to go through each player and look up their stats to keep up with how they're doing if they aren't able to watch every game.
Stats such as BA/OBP/SLG/OPS, HR, Runs Scored, Stolen bases, UZR, etc
And for pitchers - IP, ERA, Quality Starts, BB:K, etc.
If everyone does that, I'll compile a master spreadsheet that has a tab for each player, and then a tab for all pitchers and all hitters, filtered by position, so that we can see who our own league leaders are at each incremental voting.
I know we're not using fantasy valuations, but this will at least give us a frame of reference when we are looking at the teams (i.e. Forsyth has a team ERA of 4.2 but his offense is scoring 7.2 runs per game, and his defense has an aggregate UZR of 42).
Obviously everyone will value things differently, but I think it will at least give us something to look at rather than having an overload of information.