Add a SP. Anibal Sanchez 4/55-60M (doesn't cost a draft pick.)
Sign Napoli. 2/16M (probably won't cost a pick either. Texas need to offer him 13.3M and he probably accept.)
Re-sign Ross 2/15M
Re-sign Ortiz 2/20M (or offer him a qualifying offer. No team will lose a draft pick and give him multi-year)
Sign Torii Hunter 2/18M
I was thinking in the line of Swisher 4/50M, but he took a dump in the playoff. Poor defense and can't hit. And a bit too long in years.
C: Lavarnway
1B: Napoli
2B: Pedroia
3B: Middlebrooks
SS: Ciriaco
LF: Ross
CF: Ellsbury
RF: Hunter
DH: Ortiz
Lester
Sanchez
Buchholz
Doubront
Lackey
Bailey
Tazawa
Breslow
Atchison
Bard
Miller
Morales (swing man)
With short terms contracts like above, it's easier to deal them at the deadline. They won't block Brentz, Bradley and Barnes, etc.