I've been stressing this idea in a few places, but I think it would be in the Red Sox's best interest to trade John Lackey for Jason Bay and cash. Lackey could definitely succeed in the National League, and he's the last Theo-Fail contract left. Jason Bay is a perfect buy-low player who has done very well in his time at Fenway, and even if he continues to suffer from concussion symptoms, atleast his contract will be gone at the end of 2013, unlike Lackey's, who could haunt us for another three years.
1) Re-sign Ross and Papi.
2) Peavy/Haren/Johnson-- Get one of those guys.
3) Sanchez/ Marcum/ Ervin Santana/ Floyd/ Guthrie/ Mccarthy/ Dempster/ Kuroda/ Jackson/Lohse -- Get one of those guys.
4) Laroche/Pena/Berkman/Napoli/Swisher -- Get one of those guys for first base.
5) Add a real closer.
If done correctly, the Red Sox could be a playoff team and still be way under the luxury tax. Not easy, but not impossible either.