Swihart has always been the player with the highest ceiling in my opinion.
In fact, I see him as the #1 prospect on the 40 man. And he has shown the ability to adjust at the plate against MLB pitching. He has great foot speed combined with gap / doubles power. The kid is one of the very best pure athletes on the team. But a couple of dropped pop-flies and well - he sucks, trade him!
The Sox will really regret trading this guy and most Sox fans who notice will eventually be f***ing pissed.
He is also seen as a leader among his fast friends on the team. I say that is one intangible that could really have a positive effect on the moral of the team going forward with even more youth.