Cochrane's .357 in 1930 was second for all catchers with over 100 game caught.
But if you want to use the all time records, Cap Anson batted .399 as a catcher in 88 games around the turn of the century, which at the time, qualified for being one of the league leaders