Would you rather have 4 players add up to 60 homers or one player add up to 35? If you've read Moneyball, Jason Giambi, or Scott Hatteberg, David Justice, and Jeremy Giambi? I'm not saying I want Sori, but you saying that those four players would be better than having 1 35 HR guy is crazy.
If the players hit as many HRs as you said:
2B: minus 1 home run
SS: +7 HRs
3B: +10 HRs
1B: (Millar and Olerud) -2
A net gain of 14 home runs. Now if we had Soriano come in and hit 36 HR like he did last year, it's +26 while taking up one spot.
+26 from one player, or +14 from four? :dunno:
edit: for the record, I don't want Soriano, but arguing against him in the HR category is pointless