I thought the exact same thing when I learned Ellsbury was up. .296 over his last 30 something games in pawtucket, he made the adjustment and hit in AAA very well after a rough start. Wily Mo would have been fine over a few days while Coco healed, we've seen him in CF on consecutive nights more than once. Murphy could have done it, hell if it was just a cup of coffee Michael Tucker could have done it!
Caveat: Everything I am about to say has no factual basis what so ever and is purely my own hunch.
I think Kenny Williams is a genius. It's my suspicion that Williams was losing value for Buehrle (known from here on out as MB because typing Buehrle sucks) because it was widely viewed as a neccessity for him to deal MB because he was very very likely to walk at the end of the season. So, he employed 2 genuis tactics. Remember what we all thought MB could be acquired for before all this trade talk? A lot of people thought spare parts could get it done, maybe one of Hansen or Delcarmen in there...
Since then, we have all been estimating it taking a Lester or an Ellsbury. Thats because Kenny asked for the world. Bucholz, Ellsbury and change. No budge. The Sox broke off talks. I think Kenny purposely asked for way more than MB was worth, and generated some extension talk leaked by the White Sox to drum up some more value and get an everyday player for now and a top prospect for later. I still the Red Sox are the most likely destination for MB for a couple of factors. By all accounts, Atlanta, The Mets, and Boston stepped to the forefront when it all started and I think those are still the teams in the fray... out of those three Boston can put together the best package. If the Sox stepped up and offered Coco, Lester, Murphy and Hansen I think that might get done and hate to say this, I think the Sox would offer that and would not be surprised if a year or two from now we all wished we had a couple of those guys particularly Lester and Hansen.
So all fabricated ******** aside, I think Coco might be on the block right now and the only guy out there who makes sense to be on the Sox radar is MB, unless something is going down with the Astros... There have been qualls rumors and I don't think the Sox are too interested in Qualls hes basically Brenden Donnelly... Every year we think we know the guys that are available and on the Sox wish list and it always turns out something goes down off of everyones radar or we find out later like last year when the Sox were close to acquiring Oswalt that there is a ton going on that never hits the news papers. I wouldn't mind another Oswalt rumor though.