I agree, I've always thought the whole situation worked the best way it could have. Jeter is a good SS, but as far as his peers go he has an average arm for his position, while ARod has a very strong arm. The decision was really a no brainer.
SITN's suggestion about playing Jeter at 2B has some merit, but then who plays 3rd?