I think this team i begging for one more bat like Swisher. If there was any way they could pull off Swisher for 4 years it would be an ideal capstone for the club. Probably stick him in LF with some 1B.
Ellsbury (L)
Victorino (S)
Pedroia ®
Ortiz (L)
Napoli ®
Swisher (S)
Middlebrooks ®
Lavarnway/Salty (R/S)
Igleias ®
That's a pretty formidable lineup. It isn't like the Angels with Trout and Pujols and Hamilton, but in terms of L/R, patience, veterans, etc., it could certainly compete offenively.
I jut can't see this club going into 2013 with Gomes and Kalish as their LF. Of course, I ALSO can't really see them wanting to take on the additional risk asociated with signing anyone to a 4-5 year contract.
Their optimal situation is to sign players for the next 2-3 seasons who give them a reasonable chance to compete, while also having most of those players come off the books in time to rebuild again soon.