they're not just last in runs scored; they're also last in Home Runs -those instantaneous sources of runs scored that elude this team like sobriety at a frat party. and, oh by the way, the last Red Sox team to "lead the league" in fewest Home Runs was the 1934 team with all of 51 -just two more than Lou Gehrig's 49.