Who is being hypocritical? Nobody even mentioned steroids until you brought it up. Eight years of ERA over 4.00 doesn't earn you squat no matter how many championship teams he was a part of. And being home grown shouldn't give anybody an advantage either The Yankees have had probably a 50 guys play for them for extended years that were better than Posada and Pettite. One thing I loved about Posada was the opponent could always rely on Jorgie to have a passed ball at a crucial time. And how many pitchers didn't want to throw to him?
If those two numbers get retired, why not Bobby Richardson, Roy White, Tony Lazzari, Tommy Heinrich, Nettles, Charlie Keller, Lefty Gomez, Moose Skowron, Red Ruffing, Righetti, Vic Raschi, Allie Reynolds, Willie Randolph, Hank Bauer, Stottlemyre, Eddie Lopat, Winfield, Ralph Houk, Mussina, Chris Chambliss, Tino Martinez, Matsui, Joe McCarthy, Miller Huggins, Paul O'Neill. I'm not saying those guys deserve to have their numbers retired although a case could be made for a few of them, but they all are, at a minimum, as good as Posada and Pettite, and most were better players or 3 were highly successful managers.