They are extremely lucky they are Canada's only baseball team otherwise their attendance would be even worse than that. 2 playoff appearances in 25 years is beyond embarrassing for any team. As long as they still get decent attendance and sell merch (which they do) they won't change management or huge roster changes. Fans seem ok with it for the most part. Sox fans on the other hand are used to winning the last 15 years so starting a season 3-9 doesn't sit well. But I do agree if the Jays started the season 3-9 they would be booed out of their stadium as well. No fan likes to watch their team play s***** regardless of a World Series win or not.
In fact it's more embarrassing how bad we are playing because we do have so much talent. Jays have a better record than we do, and they are dog s*** for the most part other than their starting rotation.