Our farm is extremely strong in the lower minors, with the likes of Bogaerts, Brentz, Chiang, Cecchini, Vitek, Brandon Jacobs, etc.
The huge strength that the Red Sox have right now is that they are locked up at every position for years, if you count the combo of Reddick/Kalish and Iglesias. So they have a lot of spare parts. If you add Jimenez to the Sox, you could have your rotation set for the next 2-3 years as well.
Basically, if our farm gets a little depleted at the upper levels, it's not going to hurt as bad because we have young, strong talent at the MLB level locked up for years.