I am 110% all in with Iglesias, no question about it.
I'm 110% all out with Lin in CF. If (big if) we were going to move him to the bigs, I would put him in RF, where his defense is probably even more needed considering the angles, and his arm can be utilized. Having him in CF and moving Ells, who has gotten used to the nooks and crannys out in CF, to RF seems silly.
Either way, I like the line up as-is, with Iglesias as the 9 hole hitter. And the only reason I'm good w Iggy at SS is because I don't think Aviles is going to play well.
Aviles hit .229/.263/.338/.601 vs RHP last year. The reason his numbers were even close to decent was because when he got to Boston, he was played almost exclusively against LHP (.924 OPS vs LHP last year).
Players who can't hit RHP any better than that do not play everyday because of the prominence of RHP.
We've got Aviles, who has never played more than 110 games in a season, and we have Youkilis, who has averaged 111 games over the past 2 seasons as our starters.
The best plan of attack would be to have Iglesias as your starting SS and Aviles as your utility guy who covers for guys like Youkilis.
Between Iglesias, Youk, Pedroia's 3-5 days off, and occasional outfield work, Aviles will get around 60-70 games in, probably mainly against LHP, which is where he needs to be and where he can contribute the most to this team.