You probably don't know, but ERA+ is adjusted to the player's ballpark. The numbers are the numbers. Any way you slice them, there isn't a ton of difference between the effectiveness of the two in the regular season.
Theo clearly got fleeced when he traded a decent innings eating starter for a lunk who couldn't stay in baseball past age 26.