The Angels have a better starting rotation right now. If Schilling comes back and pitches well then I say it's a wash.
Pedroia will be a far more steady player than Cano will be, but Cano's ceiling is higher. Then again is floor is lower, too. I dunno, I like the consistency Pedroia gives you but I wouldn't call him the superior player.