What you are proposing the Japanese stars do would destroy the Japanese league. For that reason, I don't think that any Japanese player will take that road no matter what Boras tells them. At the end of the day, these players will be returning to japan to live. No one would risk being ostracized in his homeland as the the player who destroyed the Japanese league.