Bold emphasis mine. This is a great example you brought up that gets into some of the specifics for why I posted that. I realize what JVE is, but for some reason, he's got a hot bat this year. Russell Branyan came up as a plug and play and lit the world on fire for a month for the Brewers. I'm under no illusion that JVE would supplant JE as the long term CF for this team, but they could have used somebody getting on base during the month of July.
And it's not like I'm proposing tons of time in AAA for Jake. It's beyond the first week of August. He'd be down at the most for 3 weeks. Not earth shattering.
What happens if it doesn't work out? Is this a rhetorical question? The answer is pretty obvious, you go back to what you were doing before, but at least you tried something while the opportunity presented itself.
Now, given the way he went the other way with the pitch last night instead of trying to pull it and hitting a high, weak pop to deep SS/shallow LF (sound familiar when thinking of JE ABs?) and the mustard he put on that ball he hit out to CF, his first real good contact in quite some time, I'm inclined to see if he's found something that works. I realize that is how quickly it can turn around and this could have happened at any moment, but that doesn't mean we had to wait for it to happen at the MLB level while he's making outs 73% of the time for 2 months.