Here is most of what I've been posting in a nutshell.
I'd say the Sox would be interested in Delgado, as well, IF they were looking for a short term solution. However, perhaps the Sox are interested in a long term solution? In that case, Helton fits the mold perfectly with his awesome bat and great defense. Suppose NMO's figure is correct for Helton: $16.6M/year until 2011. Essentially, Sox would owe him somewhere around $116M over the next 7 seasons. If the Rockies kicked in, say, $40M in any deal, it'd knock the overall price down to ~$76.4M. Spread that over 7 years and we'd have Todd Helton at ~$11M/year, much less than Manny, Petey, Schill, etc. Again, this is all speculation, as there aren't even any concrete rumors yet. From Colorado's standpoint, I don't see why they'd be interested in making a deal, much less fielding a team in the Mile High City. And if you've actually read this far...I'll stop rambling now.