I think it has more to do with his halfway approach than it does with trading vaz.
If orlando had traded vaz, eo and jd (and xbo if he's not going to be re-signed), then I think people would be less upset because it would at least look like there is a plan in place.
The half sell, half buy approach just added fuel to the fire that orlando doesn't know what he is doing.