Without even talking about his intangibles, Aside from the fact that I think it's nearly impossible to do, I guess what I was trying to say there is that I don't think this team can financially afford to try to fully replace Papi's offense. The team's offense is borderline to great with him and respectable without him. I'd rather spend our resources (a/k/a prospects) to try to work a trade with a team with a solid #2 or higher that's in a rebuilding mode in August.
I know/realize/understand that if DD does that there will be the outcry from some of "Yep, there he goes again, stripping the farm system just like he did in Detroit, just like I said he'd do." However, the thing these people overlook is that by doing it he built a team that arguably should have won the WS - but didn't. Why didn't they? Because as everyone knows, once you make the playoffs anything can happen - and usually does. I give DD credit for putting together that team. Sometimes s*** happens.
The difference between Detroit and Boston is that Boston has their youth in place, several blue-chippers who can be used to make a trade, and a next tier of solid prospects waiting to take their place. By making the trades DD did he left the cupboard bare in Detroit but even if he trades away some of our prospects the cupboard is still stocked, just not with ML ready prospects, which is OK because we don't need ML ready prospects at the moment. (Other than someone to play LF, that is. )