Moving on from Hanley does a couple things. It finally answers the question of when or if he will get back to where the Sox hoped he would be. Which I think may just have always lingered. They can plan to move on now that he is gone.
Also, if someone picks him up now, the Sox save some money. Let someone else take the gamble at much discounted rate.