Huge misstep? They missed the playoffs by one game, going 7-21 in September, with their best two pitchers doing this.....
Lester, 1-5, 5.40 ERA
Beckett, 1-2, 5.48 ERA
Was their recovery plan supposed to account for that happening out of the blue? I mean, that is the accusation here, that they failed to manuever around the roster impact injury was responsible for. Their recovery plan apparently, and realistically, assumed status quo, which would have been fine if the s*** didn't hit the fan in September.
That's the biggest reason they missed the playoffs, and the upper management response was pretty clear. Laugh all you want, but nobody got fired when they missed the playoffs because they failed to recover from injury in previous years.
I've never tried to pin anything or excuse anything on injuries. I just didn't want to see them thrown out the window on a nonsensical cliche.