I checked the Internet and discovered that there's a measurement for suckage. It's called Pascals I believe the Sox would have a high amount of Pascals.
Getting the leadoff man on hasn't ended well for the Sox. The reason this Sox offense isn't more consistent in scoring a respectable amount of runs is that most in this line-up aren't good hitters. Sometimes the answer is that simple.