I'm not entirely sure this is true, it might be more the issue with long rest. I'm willing to bet most of the time he pitches in a non-save situation it's because he needs work, i.e. hasn't pitched in a while.
On top of that, I don't believe this would apply in the playoffs, every outing is important, save situation or not.