I think that would be a terrible move. Let's be honest, the Sox aren't going anywhere this year. They might get a wild card spot, but we aren't a starting pitcher away from being a championship caliber team.
Ellsbury was a legit MVP candidate last season (probably should have won it). You don't trade someone like that for a guy that only plays every 5 days.