I doubt the deal is dead. Gonzo is prolly gonna sign the extension at some point.
If I was the Sox i would still make the trade and tell Gonzo that if he wants 8-150 then he has to wait to see how the shoulder works in the ST. Would not only make Gonzo happy then it will make the Sox happy with more money in the pocket.