Girardi confirmed, ina an article in the Saturday Post, that Cano didn't like hitting second and preferred to bat third, Girardi stated that Cano didn't tell him he was unhappy but that Girardi wa hearing things so he sat down and talked with Cano. Girardi states Cano told him OK, whatever you need. Girardi told Cano that he would get him back to the three spot in the order when he could, but at that time hitting second gave the Yankees the best chance to win.
It's funny how after Cano agreed to terms with Seattle the stories came out about his being unhappy in NY playing for Girardi, but when Girardi sat him down to talk Cano didn't relay his unhappiness to the manager. If I were Girardi and/or front office of the Yanks, I would be hesitant to entertain a $300M contract demand from someone who obviously had no interest in being the "face" of the team. If a player expects to be the highest paid on a team then the team should expect that he can be counted on to do what needs to be done for the good of the team. In this case I believe, with all of the Yankees roster issues last year and the fact that they were in the playoff chase up to the end, Girardi made the right calls.