Way too much to do in 1 offseason.
I think by 2014 they will begin to make a push and have built a core to contend for a long time. Much depends on Barnes, Bradley and Bogaerts. To fill a starter role, lead off and middle of order bat.
Under control players and payroll flexibility allows them to spend on FA as you said.